1

Recettes de cuisine
Lexique

mots du moyen âge
Lexique

2
 
allayer : alier

alumelles : objet tranchant

atourner : orner

aulbuns, aubins, aubuns d'oeufz : blancs d'oeufs

ays

bouler : rouler en boule

braier, broier, bréez : pétrir

brouet : ragoût

buef : boeuf
 
char : chair

coq : une herbe aromatique

couler, coulez : filtrer, filtrez

dougés : délicats, fins

espois : épais

estamine : tamis

eslit : de choix, excellent

esverde : retirer ce qui est vert

frisiez : de frire
 



3

Recettes de cuisine
Lexique

anciennes
Lexique

4

grain : tout ce qui se rapporte aux ingrédients

gratuisié

liant

lioison : lien

moieulx, moyeulx d'oeufz : les jaunes

muguette (noix) : muscade

oé : oie

oïstres : huitres

ouni : uni, lisse

paelle : poëlle

pain hallé : pain grillé, brûlé

partir ( partez) : partager, séparer (séparez)

pertuis : trou, ouverture

poreaux : poireaux

pou : peu, à peine

purer : presser les légumes, nettoyer



5

Recettes de cuisine
Lexique

anciennes
Lexique

6

rouelles (en) : en tranches

rue

saleures

se : si

veel : veau

vin plain : vin clair (rosé ?)

yver, iver : hivers